中級 12 分毎日の計画

LibreOffice と Ollama:LocalWriter、AI を組み込む先は Writer

木の机の上で、ノートパソコンのそばに紙の書類が広げられている。

LibreOffice には AI アシスタントは組み込まれていませんが、サードパーティ製の拡張機能を使えば、お使いのマシン上で Ollama が提供するモデルに Writer を接続できます。本ガイドでは、GitHub で公開されているオープンソースプロジェクト LocalWriter を例に、入手先、接続先として http://localhost:11434 を明示的に指定する方法、拡張機能に与えられる権限、不具合が起こりうる箇所を説明します。LibreOffice と Ollama を組み合わせただけで機密性が保証されるわけではありません。すべては、拡張機能に入力するサーバーのアドレス次第です。

著者 Mohamed Meguedmi·更新 2026-11-17·Windows・macOS・Linuxでテスト済み
!
このガイドで検証したこと、検証していないこと
LocalWriter の GitHub リポジトリ(github.com/balisujohn/localwriter)は、本記事の準備中である2026年10月30日に閲覧しましたが、執筆日の2026年11月17日には再確認できませんでした。QuelLLM はこの拡張機能のインストールもテストも行っていません。そのため、本ガイドにはスクリーンショット、速度の測定結果、品質に関する評価は一切含まれていません。メニューや設定項目の正確な名称、現在のバージョン、ライセンスについては、何かをインストールする前にリポジトリの README と Releases ページで確認してください。

#LibreOffice と Ollama を接続する理由

Writer は多くの個人、団体、行政機関で文書作成ツールとして使われています。商用オフィススイートには現在、文章作成アシスタントが搭載されていますが、これらはテキストをオンラインサービスに送信します。同じコンピューターに Ollama をインストールすれば、オープンウェイトモデルで文章の言い換え、続きの作成、修正を行えるため、文書がマシンの外に出ることはありません。ただし、全体の連携がエンドツーエンドで正しく設定されていることが条件です。

仕組みは単純です。Ollama はバックグラウンドで動作し、ポート 11434 で HTTP リクエストに応答します。LibreOffice の拡張機能は選択されたテキストを取得し、指示とともにこのアドレスへ送信して、返ってきた応答を文書に挿入します。拡張機能自体にはモデルは含まれておらず、Writer とサーバーの仲介役を担うだけです。そのため、機密性も含め、すべてはこのサーバーのアドレスで決まります。

この構成は、短く検証可能な作業に適しています。段落の言い換え、下書きの続きの提案、文体の変更、セクションの要約などです。校正の代わりにはなりません。ローカルモデルもオンラインモデルと同様に誤りを犯し、小さなモデルであればなおさら誤りが多くなりがちです。

#LocalWriter:拡張機能でできること

自分だけのAIアシスタントを作るためのキット一式。

私たちの経験とガイド付きルートを活かして、ローカルアシスタントを作り、AIを毎日の作業に取り入れましょう。

  • 永久に利用できるオンラインスペース
  • PDF + ファイル
  • 30日間返金対応

LocalWriter はサードパーティ(GitHub アカウント balisujohn)が開発した LibreOffice 拡張機能であり、The Document Foundation や Ollama のチームとは関係ありません。2026 年 10 月 30 日に確認した時点で、README には Writer での主な用途として、選択したテキストの続きを生成することと、入力した指示に従って選択範囲を編集することの二つが記載されていました。この拡張機能は OpenAI の API と互換性のあるサーバーに接続します。Ollama はそのような API を提供しており、他のローカルサーバーも同様です。

性質
LibreOffice 拡張機能ファイル(.oxt)。GitHub リポジトリの Releases ページで配布されています。
記載されている機能
選択範囲の続きを書く、指示に基づいて選択範囲を編集する。メニューの正確な名称、ショートカットの有無、その後追加された機能(Calc 向けなど)については README で確認してください。
接続先サーバー
OpenAI 互換形式の API を公開しているサーバーであれば、どれでも使えます。Ollama のほか、他のローカルエンジンやオンラインサービスも対象です。ローカルサーバーでなければならないわけではありません。アドレスを入力するのはご自身です。
ステータス
コミュニティプロジェクトです。更新頻度、メンテナンス、LibreOffice の新しいバージョンとの互換性は誰も保証していません。最終コミットの日付とオープンな Issue を確認してください。

同じ目的の拡張機能やマクロはほかにもあります。本ガイドの原則(アドレスの明示的な指定、権限の確認、互換性の検証)はそのすべてに当てはまります。LocalWriter は推奨ではなく、文書化された一例としてお考えください。

#前提条件

LibreOffice
libreoffice.org またはお使いのディストリビューションからインストールした最新バージョン。正確なバージョン番号([ヘルプ]>[LibreOffice について])を控えておいてください。拡張機能が示す互換性を確認する際に必要になります。
LibreOffice の Python
Python で書かれた拡張機能には、LibreOffice の Python サポートが必要です。公式の Windows 版および macOS 版インストーラーには含まれていますが、一部の Linux ディストリビューションでは別パッケージになっています(手順 2 を参照)。
Ollama
インストール済みで起動しており、http://localhost:11434 で待ち受けていること。まだの場合は、先に Ollama のインストールガイド(ページ末尾のリンク)に従ってください。
メモリに合ったモデル
Q4_K_M での目安:3B モデルは約 2 GB、7B は約 5 GB、14B は約 9 GB の VRAM を使用します。RTX 3060 のような 12 GB のカードであれば、7B〜9B のモデルを余裕をもって動かせます。
テスト用の文書
最初の試行用に機密データを含まないファイルと、拡張機能をインストールする前の重要なドキュメントのバックアップ。

#ステップ 1:Ollama を準備して API を確認する

LibreOffice の設定に入る前に、Ollama が OpenAI 互換 API で応答することを確認してください。この段階で失敗する場合は拡張機能も失敗しますが、少なくとも問題の原因が拡張機能ではないことがわかります。まず、適度なサイズのモデルをダウンロードしてください。以下の二つのタグは、2026年10月28日時点で Ollama のライブラリに掲載されていました。必要に応じて、インストール済みのモデルに置き換えてください。

ターミナル
# Un modèle généraliste d'environ 9B
ollama pull qwen3.5:9b

# Vérifier les modèles installés et leur nom exact
ollama list

次に、拡張機能と同じ方法で API に問い合わせます。最初のコマンドは API から見えるモデルを一覧表示し、二つ目のコマンドは実際のチャットリクエストを送信します。choices フィールドを含む JSON レスポンスが返ってくれば、サーバーの準備は完了です。

ターミナル(macOS、Linux)
curl http://localhost:11434/v1/models

curl http://localhost:11434/v1/chat/completions \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"model": "qwen3.5:9b", "messages": [{"role": "user", "content": "Reformule : la réunion est décalée à jeudi."}]}'

Ollama がどのアドレスで待ち受けているかも確認してください。デフォルトでは、マシン自身からの接続(127.0.0.1)のみを受け付けます。同じコンピューター上の Writer で使う場合は、これが適切な設定です。誰かが OLLAMA_HOST=0.0.0.0 を設定している場合、サーバーにはローカルネットワークからアクセスできてしまいます。今回の用途ではその必要はありません。

ターミナル
# Linux : adresse d'écoute du port 11434
ss -ltnp | grep 11434

# macOS
lsof -nP -iTCP:11434 -sTCP:LISTEN
PowerShell(Windows)
netstat -ano | findstr 11434

#ステップ 2:LibreOffice に拡張機能をインストールする

  1. 01
    ダウンロード前にリポジトリを確認する
    https://github.com/balisujohn/localwriter を開きます。README を最後まで読み、次に Releases ページで最新バージョンの番号、日付、リリースノート、記載されている LibreOffice のバージョンを確認します。オープンな Issue も確認してください。お使いのバージョンとの既知の非互換性は、ドキュメント化される前にそこに現れることがよくあります。
  2. 02
    Releases から .oxt ファイルをダウンロードする
    他のサイトで見つけたコピーではなく、公開リリースに添付された .oxt ファイルを使用してください。プロジェクトが SHA-256 ハッシュを公開している場合は、ダウンロードしたファイルと照合します。公開していない場合は、バージョン番号とダウンロード日を控えておくだけで構いません。
  3. 03
    中身を確認する(任意ですが有用です)
    .oxt は zip アーカイブです。中身を一覧表示すると、LibreOffice が実行する Python スクリプトを確認でき、拡張機能に何ができるかがわかります(「権限」のセクションを参照してください)。
  4. 04
    拡張機能マネージャーでインストールする
    LibreOffice で[ツール]>[拡張機能マネージャー]>[追加]を選び、.oxt ファイルを選択します。LibreOffice が拡張機能の出所に関する警告を表示したり、自分だけにインストールするか全ユーザーにインストールするかを尋ねたりすることがあります。共有端末では「自分のみ」を選択してください。
  5. 05
    LibreOffice を完全に再起動する
    通知領域にクイック起動がある場合はそれも含めて LibreOffice のウィンドウをすべて閉じ、Writer を再起動します。新しいメニューまたは新しい項目が表示されるはずです。正確な場所は README に記載されています。
ターミナル
# Voir les fichiers contenus dans l'extension (nom de fichier à adapter)
unzip -l localwriter.oxt

# Alternative en ligne de commande, LibreOffice fermé
unopkg add localwriter.oxt
unopkg list

# Debian, Ubuntu : support Python de LibreOffice s'il manque
sudo apt install libreoffice-script-provider-python

Windows では、unopkg は LibreOffice の program フォルダー(例:C:\Program Files\LibreOffice\program)にあります。Fedora では、Python サポートは libreoffice-pyuno パッケージで提供されます。LibreOffice の Flatpak 版と Snap 版は独自の実行環境を含んでいるため、問題が発生した場合はディストリビューションのパッケージ版または libreoffice.org 版と比較してください。

#ステップ 3:ローカルの Ollama を明示的に設定する

拡張機能は設定ウィンドウを開きます(場所は README に記載されています)。これはこのガイドで最も重要な手順です。各フィールドによって、テキストの送信先とモデルによる処理方法が決まります。内容を確認していないデフォルト値をそのままにしないでください。

サーバーのアドレス
http://localhost:11434 または http://127.0.0.1:11434 を入力してください。拡張機能のリクエストの組み立て方によって、このルートを想定する場合と、/v1 プレフィックス付きのアドレスを想定する場合があります。README の例に従い、404 エラーが出た場合はもう一方の形式を試してください。
モデル名
ollama list で表示される名前を、タグも含めて正確に入力します(qwen3.5 ではなく qwen3.5:9b)。名前が正確でないと、Ollama 側で「model not found」エラーが発生します。
API キー
ローカルの Ollama では API キーは不要です。この欄が必須の場合、通常は任意の値で構いません。ローカルで使う場合に、オンラインサービスの本物のキーを貼り付けることは絶対にしないでください。
システムプロンプト
拡張機能で指示を変更できる場合は、フランス語で短く書いてください。例:« Tu modifies uniquement le passage fourni. Réponds en français, sans commentaire ni guillemets. »(「渡された箇所だけを修正してください。フランス語で、コメントや引用符を付けずに回答してください。」)こうすることで、冗長な応答が文書に挿入されるのを抑えられます。
最大長
トークン上限が低すぎると応答が文の途中で途切れ、高すぎるとモデルが余計な出力を続けてしまいます。控えめな値から始めて調整してください。

最初の試行では、テスト用ドキュメントを開いて文を一つ選択し、「この段落をよりフォーマルにして」のような簡単な指示で編集機能を実行します。生成中にターミナルで ollama ps コマンドを実行すると、読み込まれているモデルが表示されます。これは、リクエストが他の場所ではなくローカルの Ollama に確かに届いていることの直接的な証拠です。初回の呼び出しは、モデルをメモリに読み込む時間がかかるため遅くなることがあります。

ターミナル(生成中)
ollama ps
→
いつでも元に戻せるようにしておく
拡張機能によって挿入されたテキストは Writer の編集履歴に記録されるため、通常の入力と同様に Ctrl+Z(Mac では Cmd+Z)で元に戻せるはずです。実際のファイルで作業する前にテスト用ドキュメントで確認してください。また、モデルが変更した内容を記録しておくために、自動保存または変更の記録(編集 > 変更の記録)を有効にしてください。

#権限とプライバシー:拡張機能にできること

LibreOffice の拡張機能は、ブラウザー拡張機能のように隔離されていません。その Python スクリプトはユーザーアカウントの権限で実行されるため、ファイルの読み書き、ネットワーク接続の確立、開いているドキュメントの内容の読み取りが可能です。インストール時にこれらの権限を詳しく示す権限ウィンドウは表示されません。したがって、.oxt をインストールすることは、その作者とダウンロードしたバージョンを信頼することを意味します。

コードを読むことができる
LocalWriter はオープンソースのため、ステップ 2 に挙げたスクリプトを読んで確認できます。ハードコードされたネットワークアドレスや HTTP 送信関数を探してください。信頼できる拡張機能であれば、あなたが入力したアドレスにのみ接続します。
アップデートも重要
新しいバージョンでは動作が変わることがあります。アップデートの前にリリースノートを確認し、実際の業務では未リリースの開発版の使用は避けてください。
機密性はアドレスで決まる
http://localhost:11434 を使用する場合、選択したテキストはマシン内にとどまります。別の PC のアドレスを使用する場合は、ネットワークを経由します。OpenAI 互換のオンラインサービスのアドレスを使用する場合は、そのプロバイダーに送信され、その利用条件が適用されます。
Ollamaがホスティングするモデル
最近のバージョンの Ollama では、アカウントで利用できる ollama.com のサーバー上で実行されるモデルも提供されています。「モデル」フィールドでそのようなモデルを選択すると、アドレスが localhost のままでもテキストはオンラインに送信されます。モデルのページでローカルモデルであることを確認し、ollama ps でお使いのマシンに読み込まれていることを確認してください。
!
個人データと業務文書
この構成を顧客データ、医療データ、人事データに使用する前に、三つの点を確認してください。設定されているアドレス、使用するモデル(ローカルかホスト型か)、そしてサードパーティ製拡張機能に関する組織のポリシーです。管理対象の端末では、拡張機能のインストールが禁止されているか、管理者のみに許可されている場合があります。

#知っておくべき互換性の制限

複数のレイヤーが噛み合う必要があります。LibreOffice のバージョン、その Python インタープリター、拡張機能、そして Ollama のバージョンです。いずれも他のプロジェクトの管理下にはなく、本ガイドではどの組み合わせもテストしていません。以下に、特に起こりやすい問題点を挙げます。リポジトリの README や issue と照らし合わせて確認してください。

LibreOffice のバージョン
あるブランチでテストされた拡張機能でも、内部 API が変更されると次のブランチでは動作しなくなることがあります。お使いのバージョンをリポジトリに記載されているバージョンと比較してください。記載がない場合は、互換性は不明とみなしてください。
Python が同梱されているか、存在しないか
LibreOffice は Windows と macOS では独自の Python を同梱しており、Linux ではシステムの Python を使用することが多くあります。存在しないライブラリをインポートする拡張機能は、読み込み時に失敗します。
API の形式
この拡張機能は OpenAI 形式の API を使用します。Ollama は /v1 でこれを実装していますが、すべてのオプションに対応しているとは限りません。対応していないオプションは、メッセージなしで無視されることがあります。
複雑な文書
表、脚注、フィールド、変更履歴にまたがる範囲を選択すると、書式が失われるおそれがあります。モデルはプレーンテキストを受け取り、プレーンテキストを返すためです。
長さ
選択範囲と指示は、Ollama 側で設定されたコンテキストウィンドウに収まる必要があります。これを超えると、テキストの先頭部分が警告なしに切り捨てられることがあります。段落ごとに作業してください。
Calc、Impress
Writer 向けの機能が他のアプリケーションでも動作すると想定しないでください。対象となるのは README に記載されたアプリケーションのみです。
インターフェースがフリーズする
実装によっては、モデルが生成している間、Writer が応答しなくなることがあります。VRAM に対して大きすぎるモデルでは待ち時間が大幅に長くなるため、GPU メモリに完全に収まるモデルを選んでください。

#LibreOffice と Ollama のトラブルシューティング

  1. 01
    インストール後にメニューが表示されない
    クイック起動も含めて LibreOffice を完全に再起動してください。[ツール]>[拡張機能マネージャー]で、拡張機能が一覧に表示され、有効になっていることを確認します。Linux では Python サポート(libreoffice-script-provider-python または libreoffice-pyuno)をインストールしてから再試行してください。
  2. 02
    「Connection refused」またはタイムアウト
    Ollama が起動していないか、別のアドレスで待ち受けています。ステップ 1 の curl コマンドを再実行してください。失敗する場合、問題は Ollama 側にあります。成功する場合は、拡張機能に入力したアドレスを一文字ずつ比較してください(https ではなく http、ポート 11434)。
  3. 03
    エラー404
    Le chemin ne correspond pas : l'extension ajoute peut-être déjà /v1, ou au contraire l'attend dans l'adresse. Essayez l'autre forme indiquée à l'étape 3.
  4. 04
    「model not found」
    ollama list に表示される正確な名前を、タグも含めてそのまま入力してください。モデルがインストールされていない場合は、ollama pull を実行してください。
  5. 05
    応答が英語になる、またはコメントや引用符で囲まれる
    システムプロンプトを強化する(フランス語で回答、テキストのみ)か、モデルを変更してください。小規模なモデルはこの種の指示に従いにくい傾向があります。
  6. 06
    Writer が非常に遅い、またはフリーズする
    ollama ps を実行してください。PROCESSOR 列に CPU の割合が表示されている場合は、モデルが VRAM に収まりきっていません。より小さいモデルかより軽い量子化に切り替え、読み込まれているほかのモデルを閉じてください。
i
正しくアンインストールする
[ツール]>[拡張機能マネージャー]で拡張機能を選択し[削除]をクリックしてから、LibreOffice を再起動します。コマンドラインの場合は、LibreOffice を終了した状態で unopkg list を実行すると拡張機能の識別子が表示されるので、それを unopkg remove に渡します。ダウンロードしたモデルは Ollama に残ります。ollama rm si 不要になったら削除してください。

#さらに詳しく

本ガイドでは、Writer と Ollama の連携に焦点を当てています。サーバーのインストール、ネットワーク上での共有、法的な枠組みについては、別のガイドで扱っています。

Ollama のインストール
Windows、macOS、Linux での手順ごとのインストール方法(手順 1 の前提条件):https://quelllm.fr/guide/installer-ollama
Ollama をローカルネットワークで共有する
Writer をサーバーとは別のマシンで実行する場合の OLLAMA_HOST の設定とアクセス時の注意点:https://quelllm.fr/guide/ollama-serveur-reseau-local-partage
ローカルLLMとRGPD
企業内の個人データについて、ローカル処理で変わること・変わらないこと:https://quelllm.fr/guide/llm-local-donnees-privees-rgpd
出典
LocalWriter リポジトリ:https://github.com/balisujohn/localwriter(2026年10月30日閲覧、2026年11月17日には再確認できず)、Ollama の OpenAI 互換 API ドキュメント:https://docs.ollama.com(2026年11月17日には再確認できず)。バージョンや機能は変わるため、インストール前に確認してください。
このガイドは役に立ちましたか?

ご意見、誤りのご指摘、補足はありますか?ぜひお知らせください。皆さんにとってより良いガイドにするために役立ちます。